2008年01月29日
わたしは「ぶたじる」派（笑）
◇「豚汁」は何と読む？「ぶた汁」「トン汁」派分かれる - Ameba News [アメーバニュース]
◇雅楽多blog:豚汁ってさ、「とんじる」？それとも「ぶたじる」？どっちに読みます？ - livedoor Blog（ブログ）
ちなみに私は関東では少数派な「ぶたじる」派です。そのときコメントいただいた方のとったアンケートは以下に。
◇豚汁、貴方はどっち派 - 人力検索はてな
◇豚汁、貴方はどっち派 - 人力検索はてな
ちなみにWikipediaでは、「NHK放送文化研究所の研究員、塩田雄大の研究によれば、主に東日本では『とんじる』、西日本と北海道では『ぶたじる』と呼ぶ地域が多く、全体の比率は『とんじる』と呼ぶ率が高い」とあり、他には「豚汁」を「とんじる」と音訓の順で読むのは、重箱読みと呼ばれ、昔からの文法上は誤りになるそうだ。これはうちでも昔、取り上げたことがある話題だなぁ。えっと…これだ。
他には九州で「ぶたじゅる」、北では「スキー汁」「めった汁」などの呼び方もあるようで、結局最終的には自分の好きなように読んだらいい！という意見も多かった。
◇雅楽多blog:豚汁ってさ、「とんじる」？それとも「ぶたじる」？どっちに読みます？ - livedoor Blog（ブログ）
ちなみに私は関東では少数派な「ぶたじる」派です。そのときコメントいただいた方のとったアンケートは以下に。
◇豚汁、貴方はどっち派 - 人力検索はてな
◇豚汁、貴方はどっち派 - 人力検索はてな
gutti at 11:04
│Comments(1)
│TrackBack(0)
トラックバックURL
この記事へのコメント
1. Posted by レポ
2008年01月30日 04:53
東京でとんじるです。ぶたじるなんて言ったことない。
【予約】ヤッターマンのポチッとなボタン★ミニキーチェーン【7月下旬頃入荷予定】【開催08kd2p】![あのスピードから水中3m防水のMP3プレーヤー登場！【送料無料】SPEEDO AquaBeat[1GB]【デジ0626】](http://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_gold/iriver-jp/img/product/aquabeat/01_420.jpg?_ex=128x128)
あのスピードから水中3m防水のMP3プレーヤー登場！【送料無料】SPEEDO AquaBeat[1GB]【デジ0626】
●たまごかけご飯専用醤油●おたまはん【関東風／関西風】
