◇NIKKEI プラス1 何でもランキング 言葉づかいで恥をかいたこと
1 外部の人に上司を「◎◎部長」と敬称で呼んだ  480
社外向けには呼び捨てが鉄則。「部長の◎◎」が正しい
2 帰宅する上司に対し「ご苦労さま」  356
本来、上司が部下に使う言葉であり「お疲れさまでした」を使うのがいい
3 「全然大丈夫です」  318
全然は本来、否定を伴って「全然問題はありません」などと使う
4 目上の人に差し出す文書に「◎◎殿」  296
殿は一般的に目下の人に使い「◎◎様」が正しい
5 けんそんする際に「とんでもありません」  269
正しくは「とんでもないことです」とする
6 「団塊の世代」を「だんこん」と読んだ  242
正解は「だんかいのせだい」
7 同僚の帰宅を告げる際「◎◎は退社しました」  221
正しくは「◎◎は失礼しました」「◎◎は帰宅しました」
8 「◎◎のほうから説明します」  192
「ほう」を使わず「◎◎から説明します」とする
9 文書のあて名に「◎◎株式会社様」  177
あて名が個人名でない場合、正しくは「◎◎株式会社御中」
10 「◎◎でよろしかったでしょうか」  162
正しくは「◎◎でよろしいでしょうか」
11 「やけぼっくりに火が付いた」  144
正解は「焼けぼっくいに火が付いた」
12 「的を得る」  141
「的を射る」あるいは「当を得る」が正しい
13 文書のあて名に「◎◎各位様」「◎◎各位殿」  132
各位は、すでに皆様という意味があり「◎◎各位」でいい
14 「足元をすくわれる」  131
すきを突かれるような場合で「足をすくわれる」が正しい
15 「頭痛が痛い」「落雷が落ちる」など二重表現を使った 113
「頭が痛い」「雷が落ちる」でいい

けっこうやっちゃってるよなぁ。とくに文書の宛名なんて、かなりやっちゃってると思う。気をつけなきゃいかんね、社会人として。