イギリスで最もセクシーな車はボルボのステーションワゴン？

◇Ananova - Britain's sexiest car - the Volvo Estate!　◇エキサイト 翻訳

最初、パっと記事タイトルと画像だけ見て、なんでこのボルボのステーションワゴン（だよな？）がもっともセクシーな車なんだろう？や、良い車かもしれんけど、セクシーって言葉とは遠いよなぁ…などと思ったのだが……

なによ、もっともカーセックス率が高い車ってことなのかい？なるほど、それならば納得か。この広々とした車内ならばねぇ。
でも、狭いところでの不自由さもまた、カーセックスの醍醐味のような…（爆）